Bonjour,

Ayant eu un cours de littérature allemande contemporaine, je souhaite vous en faire profiter en vous indiquant la bibliothèque idéale de littérature allemande contemporaine qu'on m'a donné en cours
Cette liste a été distribuée par le Goethe Institut de Bordeaux à plusieurs milliers de bibliothécaires en France pour les aider à constituer leurs fonds. C'est tout autant utile pour les libraires et tout amateur de litterature étrangère


Les classiques

- Büchner, Woyzeck
- Fontane, Effi Briest
- Goethe, Les Souffrances du jeune Werther
- Heine, Le Livre des chants
- Hoffmann, L'Homme au sable
- Kleist, La Marquise d'O
- Schnabel, L'Ile de Felsenbourg
- Stifter, L'Homme sans postérité
- Storm, L'Homme au cheval blanc


Les classiques modernes

- Berck, Un Eté à Lesmona
- Brecht, Mère courage
- Broch, Le Tentateur
- Döblin, Pas de pardon
- Doderer, Les Chutes de Slunj
- Fallada, Seul dans Berlin
- Hesse, Narcisse et Goldmund
- Jünger, Le Contemplateur solitaire
- Kafka, Le Château
- Keun, Quand je serais grande, je changerais tout
- Keyserling, Le Murmure des vagues
- Mann K., Le Tournant
- Mann T., Buddenbrooks
- Musil, L'Homme sans qualités
- Nizon, Stolz
- Perutz, Le Cavalier suédois
- Rilke, Lettres à un jeune poète
- Roth, Marche de Radetzki
- Schnitzler, Berthe Garlan
- Walser, L'Homme à tout faire
- Weiss, Le Témoin occulaire

Les contemporains

- Arjouni, [i]Magic Hoffmann
- Bachmann, Trois sentiers
- Bank, Le Nageur
- Bernhard, L'Origine - La Cave
- Böll, Portrait de groupe
- Braun, Histoire inachevée
- Brussig, Le Complexe de Klaus
- Canetti, Romans autobiographiques
- Dörrie, Bouddha et Cie
- Dürrenmatt, Romans
- Forte, Le Garçon aux semelles de sang
- Frisch, Homo faber
- Genazino, Un Parapluie
- Grass, Le Tambour
- Hackl, Adieu à Sidonie
- Handke, Le Malheur indifférent
- Haushofer, Le Mur invisible
- Hein, L'Ami étranger
- Hermann, Maison d'été
- Hilbig, Provisoire
- Honigmann, Très affectueusement
- Jelinek, La Pianiste
- Jenny, La Chambre aux pollens
- Krausser, Mélodies
- Krüger, Himmerfarb
- Lange, Récital
- Lebert, Crazy
- Lenz, La Leçon d'allemand
- Mercier, Train de nuit pour Lisbonne
- Monioudis, Palladium
- Moser, L'Ile des femmes de ménage
- Nadolny, La Découverte de la lenteur
- Ransmayr, Le Dernier des mondes
- Rosendorfer, Stephanie
- Schlink, Le Liseur
- Schneider, Chute libre à Berlin
- Schroeder, La Partie de cartes
- Schulze, Histoires sans gravité
- Sebald, Les Emigrants
- Seghers, Transit
- Süskind, Le Parfum
- Suter, Un Ami parfait
- Timm, La Découverte de la saucisse au curry
- Treichel, Le Disparu
- Vanderbeke, Le Dîner de moules
- Walser, Une source vive
- Widmer, L'Homme que ma mère a aimé
- Wolf, Cassandre

Merci pour cette liste! (je m'intéresse particulièrement à l'allemand...)

Je confirme qu' Effi Briest est vraiment un très bon livre! Je l'ai lu (en français) il y a qq années et il m'a beaucoup marqué. Un "classique" très agréable à lire!

Je pense aussi au Vase d'Or (je crois que c'est comme ça qu'il est traduit) de ETA Hoffmann, je l'avais étudié en prépa en allemand, mais il existe en français en Librio 2Euros pour ceux que ça intéresserait
Histoire un peu étrange (un "conte d'aujourd'hui"), assez philosophique, mais intéressante, et pas longue du tout!

Sinon il y a aussi les lectures que j'ai eues à la fac, mais là je ne conseillerais pas (notre prof était à la base un prof de philo... on n'a rien compris de l'année...).

Il y a aussi les Conjectures sur Jakob d'Uwe Johnson (XXe siècle), plutôt difficile à comprendre mais intéressant pour la façon dont il est construit: reconstruction d'un événement par des bribes de dialogues et monologues de différents personnages qui ne sont pas nommés et pas toujours reconnaissables (d'où les difficultés du livre...)... Mais cela peut être intéressant pour des étudiantes en Lettres modernes! (points de vue, vitesses du récit...)
Intéressant aussi pour la période concernée (2nde GM).

Voilà, je laisse la suite à Isa!

Et voilà, j'ai rajouté la liste des contemporains

Merci aussi pour tes references sterenn, je crois qu'avec tout ça, on peut avoir une bonne culture littéraire allemande

... à condition de réussir à tout lire lol